Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:dienste:vpn [26.09.2023 20:22] – marc
+++ en:dienste:vpn [22.05.2026 20:45] (current) – Automatic translation Marc Schlagenhauf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<< en:dienste:drucken ^ ^ en:dienste:webex >>
+====== VPN ======
-====== 4.07 VPN ======
+<button url="https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-VPN.aspx">Hinweise of the UniRZ</button>
+<button url="https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-Smartphone-Notebook-Sprechstunde.aspx">Smartphone- and notebook consultation hour</button>
-<button>[[https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-VPN.aspx|Hinweise of the UniRZ]]</button>
-<button>[[https://intranet.tu-ilmenau.de/site/unirz/SitePages/TUILM-Smartphone-Notebook-Sprechstunde.aspx|Smartphone- and notebook consultation hour]]</button>
 <tabbox Windows>
 <figure>
-{{:vpn-windows1.png?600|}}
+{{vpn-windows1.png?600|}}
-<caption>https://vpn2x.tu-ilmenau.de/ call up and log in with the university account</caption>
+<caption>https://vpn2x.tu-ilmenau.de/ and log in with your university account</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows2.png?600|}}
+{{vpn-windows2.png?600|}}
-<caption>Click on "AnyConnect" on the left and then on "Start AnyConnect".</caption>
+<caption>Click on "AnyConnect" on the left and then on "Start AnyConnect"</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows3.png?600|}}
+{{vpn-windows3.png?600|}}
 <caption>"Click on "Download for Windows</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows4.png?350|}}
+{{vpn-windows4.png?350|}}
 <caption>Run the downloaded installation wizard</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows5.png?350|}}
+{{vpn-windows5.png?350|}}
-<caption>Open the "Cisco AnyConnect Secure Mobility Client" program that has now been installed, https://vpn2x.tu-ilmenau.de enter the server address and click on "Connect".</caption>
+<caption>Open the now installed programme "Cisco AnyConnect Secure Mobility Client", https://vpn2x.tu-ilmenau.de enter the server address and click on "Connect"</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows6.png?350|}}
+{{vpn-windows6.png?350|}}
-<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with your university account.</caption>
+<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with your university account</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows7.png?350|}}
+{{vpn-windows7.png?350|}}
-<caption>In the system section of the control bar, the Cisco AnyConnect icon can be clicked and the connection can be disconnected by clicking on "Disconnect".</caption>
+<caption>In the system section of the control bar, the Cisco-AnyConnect symbol can be clicked and the connection can be disconnected by clicking on "Disconnect"</caption>
 </figure>
 <tabbox Linux (KDE)>
 <figure>
-{{:vpn-linux1.png?700|}}
+{{vpn-linux1.png?700|}}
-<caption>In the system settings under "Network" / "Connections", click on the "+" under the list of all connections.</caption>
+<caption>In the system settings under "Network" / "Connections", click on the "+" under the list of all connections</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux2.png?300|}}
+{{vpn-linux2.png?300|}}
-<caption>Select "Cisco AnyConnect (openconnect)".</caption>
+<caption>Select "Cisco AnyConnect (openconnect)"</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux3.png?300|}}
+{{vpn-linux3.png?300|}}
 <caption>Enter connection name and gateway (vpn2x.tu-ilmenau.de)</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux4.png?700|}}
+{{vpn-linux4.png?700|}}
-<caption>Now the VPN connection appears in the list of all connections</caption>
+<caption>The VPN connection now appears in the list of all connections</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux5.png?300|}}
+{{vpn-linux5.png?300|}}
-<caption>Open the "Networks" tab and click on "Connect" next to the VPN connection.</caption>
+<caption>Open the "Networks" tab and click on "Connect" next to the VPN connection</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux6.png?300|}}
+{{vpn-linux6.png?300|}}
-<caption>Click on the connection icon next to the VPN gateway address.</caption>
+<caption>Click on the connection icon next to the VPN gateway address</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-linux7.png?300|}}
+{{vpn-linux7.png?300|}}
-<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account.</caption>
+<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account</caption>
 </figure>
@@ Line 81: / Line 79: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-gnome1.png?700|}}
-<caption>In the system settings under "Network" click on the "+" in the "VPN" section</caption>
+<caption>In the system settings under "Network", click on the "+" in the "VPN" section</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-gnome2.png?450|}}
-<caption>"Select "Multiprotocol VPN Client (Openconnect)</caption>
+<caption>Select "Multi-protocol VPN client (Openconnect)"</caption>
 </figure>
@@ Line 96: / Line 94: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-gnome4.png?700|}}
-<caption>Now the VPN connection appears in the list</caption>
+<caption>The VPN connection now appears in the list</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-gnome5.png?350|}}
-<caption>Click on the top right, open the section "VPN switched off" and click on "Connect".</caption>
+<caption>Click on the top right, open the "VPN switched off" section and click on "Connect"</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-gnome6.png?300|}}
-<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account.</caption>
+<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account</caption>
 </figure>
 <tabbox MacOS>
 <figure>
-{{:vpn-windows1.png?600|}}
+{{vpn-windows1.png?600|}}
-<caption>https://vpn2x.tu-ilmenau.de/ call up and log in with the university account</caption>
+<caption>https://vpn2x.tu-ilmenau.de/ and log in with your university account</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows2.png?600|}}
+{{vpn-windows2.png?600|}}
-<caption>Click on "AnyConnect" on the left and then on "Start AnyConnect".</caption>
+<caption>Click on "AnyConnect" on the left and then on "Start AnyConnect"</caption>
 </figure>
 <figure>
-{{:vpn-windows3.png?600|}}
+{{vpn-windows3.png?600|}}
-<caption>"Click on "Download for macOS</caption>
+<caption>Click on "Download for macOS"</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-4.png?600|}}
-<caption>Open the downloaded DMG file and click on the PKG file there.</caption>
+<caption>Open the downloaded DMG file and click on the PKG file there</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-5.png?450|}}
-<caption>Follow the instructions in the installation programme (accept licence conditions).</caption>
+<caption>Follow the instructions in the installation programme (accept licence terms)</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-6.png?350|}}
-<caption>This window should appear during the installation. Click there on "Open the settings".</caption>
+<caption>This window should appear during the installation. Click on "Open the settings".</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-7.png?600|}}
-<caption>In the system settings under "Privacy and Security" in the field "Loading of the system software of the programme "Cisco AnyConnect Socket Filter" was blocked click on "Allow".</caption>
+<caption>In the system settings under "Privacy and Security" in the field "Loading the system software of the programme "Cisco AnyConnect Socket Filter" was blocked" click on "Allow</caption>
 </figure>
@@ Line 157: / Line 155: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-10.png?350|}}
-<caption>Open the "Cisco AnyConnect Secure Mobility Client" program that has now been installed, https://vpn2x.tu-ilmenau.de enter the server address and click on "Connect".</caption>
+<caption>Open the now installed programme "Cisco AnyConnect Secure Mobility Client", https://vpn2x.tu-ilmenau.de enter the server address and click on "Connect"</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-11.png?350|}}
-<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with your university account.</caption>
+<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with your university account</caption>
 </figure>
@@ Line 172: / Line 170: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-macos-13.png?350|}}
-<caption>In the system section of the control bar, the Cisco AnyConnect icon can be clicked and the connection can be disconnected by clicking on "Disconnect".</caption>
+<caption>In the system section of the control bar, the Cisco-AnyConnect symbol can be clicked and the connection can be disconnected by clicking on "Disconnect"</caption>
 </figure>
@@ Line 178: / Line 176: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-android1.png?250|}}
-<caption>The Cisco AnyConnect app ([[https://play.google.com/store/apps/details?id<ignore>=com.cisco.anyconnect.vpn.android.avf</ignore>]]) install</caption>
+<caption>The Cisco AnyConnect app ([[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cisco.anyconnect.vpn.android.avf]]) install</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-android2.png?500|}}
-<caption>Accept conditions and permissions</caption>
+<caption>Accept conditions and authorisations</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-android3.png?500|}}
-<caption>Click on "Connections" and then on "Add New VPN Connection".</caption>
+<caption>Click on "Connections" and then on "Add New VPN Connection"</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-android5.png?500|}}
-<caption>Enter a title for the connection by clicking on "Description" and the VPN server address vpn2x.tu-ilmenau.de under "Server Address".</caption>
+<caption>Enter a title for the connection by clicking on "Description" and the VPN server address vpn2x.tu-ilmenau.de under "Server Address"</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-android7.png?750|}}
-<caption>Click on the button to establish the connection, select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account.</caption>
+<caption>Click on the button to establish the connection, select "def-ext" or "def-ext-full" and log in with the access data of the university account</caption>
 </figure>
@@ Line 209: / Line 207: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-ios2.png?600|}}
-<caption>Click on "Connections" and then on "Add VPN connection ...".</caption>
+<caption>Click on "Connections" and then on "Add VPN connection ..."</caption>
 </figure>
@@ Line 219: / Line 217: @@
 <figure>
 {{dienste:vpn-ios4.png?600|}}
-<caption>Click on the "AnyConnect-VPN" button to establish the connection.</caption>
+<caption>Click on the "AnyConnect VPN" button to establish the connection</caption>
 </figure>
 <figure>
 {{dienste:vpn-ios5.png?600|}}
-<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full", enter the access data of the university account and click on "Connect".</caption>
+<caption>Select "def-ext" or "def-ext-full", enter the access data of the university account and click on "Connect"</caption>
 </figure>
 </tabbox>
+[<>]